购买少数民族语言广播电视藏语译制电视剧采购项目招标公告

一、项目基本情况

项目编号：GZFCG2025-29444

项目名称：购买少数民族语言广播电视藏语译制电视剧项目

采购方式：公开招标

预算金额：1480000.00元（大写人民币：壹佰肆拾捌万元整）；

最高限价：******.00元（大写人民币：壹佰肆拾捌万元整）；

采购需求：详见采购清单

合同履行期限：签订合同后一个月之内提供采购的所有节目

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：

1.1具有独立承担民事责任的能力；

1.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

1.3具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

1.4有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

1.5参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

1.6法律、行政法规规定的其他条件。

2、落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目接受中小企业、残疾人福利性单位和监狱企业参与（本项目为非预留份额的采购项目或采购包，执行价格扣除优惠政策，给予中小型企业、监狱企业或残疾人福利性单位报价10%的扣除，用扣除后的价格参加评审。监狱企业、残疾人福利单位属于小型、微型企业的，不重复享受政策。） 

3.本项目的特定资格要求：1、《广播电视节目制作经营许可证》，2、供应商具有为本次采购活动准备的藏语译制电视剧的有效版权，3、具有近三年类似项目业绩（2022至2025年，提供三个业绩）。

三、获取招标文件

时间：2025年 09 月 18日00点至2025年09月24日00点（线上报名）

地点：在西藏自治区公共资源交易网（******/）关注报名并下载招标文件。

方式：网上下载

售价：免费获取

四、提交投标文件

时间：2025年 10 月 11 日 10时 00 分（北京时间）

地点：山南市公共资源交易中心开标室（具体开标室详见交易中心大厅显示屏、各开标室外屏）

逾期送达的投标文件将被拒绝，电子投标文件提交：西藏自治区公共资源交易网（通过西藏自治区公共资源交易网登录，网 址：ggzy.xizang.gov.cn）。电子版需在投标文件提交的截止时间之前提交至相应的平台。

招标项目的开标将于上述投标截止的同一时间，逾期递交的投标文件不予接收。

本次招标不接受邮寄、传真、信函、纸质版等形式的投标文件，只对电子平台递交的投标文件进行评审。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1、内容要求：此次采购的藏语译制电视剧主题以爱国主义、社会主义核心价值观等题材的译制节目。采购藏语译制节目中不能出现落马官员；不能有失德艺人出演节目;不得有小鲜肉、娘炮出演军旅题材等负面形象。项目须达到国家、自治区相关验收标准，并落实《西藏自治区政府采购履约验收管理办法》相关要求，执行相关验收程序。

2、其他要求：译制片供应商为本次采购提供的藏语译制电视剧不得含有字幕、视频、音频等任何形式的广告;原则上本次采购藏语译制电视剧的汉语版(原片)为近三年公开发行的节目;采购节目要拥有电视播映权、其中100 集左右(剧)需拥有新媒体平台(网络)播映权;供应商在签订合同后一个月之内提供采购的所有节目。

3.资金来源：财政资金。

4.符合《中华人民共和国政府采购法实施条例》第十七、十八条规定的条件；满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条之规定.

5.本次公告在“西藏政府采购网、西藏自治区公共资源交易网”上发布。本项目各项公告在以上公告发布媒介上发布，后续澄清、更正、终止、中标结果公告请关注上述发布媒体。请各潜在投标人及时关注公告发布媒介平台，如未获取到相关澄清、更正、终止等信息造成的后果由各潜在投标人自行承担。

6.供应商在投标时需要上传电子投标文件至西藏自治区公共资源交易网，用企业CA锁，在规定时间内进行解密已上传至交易平台的电子投标文件。

7.（1）执行《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库〔2020〕46号）及《关于进一步加大政府采购支持中小企业力度的通知》财库[2022]19号的规定、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》和《关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》，本项目涉及小微企业、监狱企业和残疾人福利性单位；

（2）执行节能产品政府优先采购和强制采购制度；

（3）执行环境标志产品政府优先采购制度；

（4）扶持不发达地区及少数民族地区政策。

8.根据自治区发布的《关于公共资源交易领域政府采购项目实行线上“不见面”开标的通知》公告内容进行线上“不见面”开标，各潜在投标单位通过线上“不见面开标大厅（******/open-web-zc/login）”参与全程的开标会议，自发起解密阶段1小时内，由于投标单位自身原因造成投标文件解密失败或无法解密，投标单位自行承担后果。请各潜在投标单位提前做好线上“不见面开标大厅”解密准备工作。

9.递交的纸质版投标文件，仅用于招投标资料用于存档，由各投标单位通过快递或现场送达的方式（开标当天送达）。

注：快递送达地址：收件地址及联系方式见下方采购代理机构信息。

现场送达地址：山南市公共资源交易中心开标室。

七、对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。（请在工作时间拨打）

1.采购人信息

名    称：******电视台、山南报社）

地    址：山南市英雄路6号

2.采购代理机构信息

名    称：******有限公司

地    址：山南市万源建材市场E2栋三楼

联系方式：谢女士

项目联系方式    

项目联系人：谢女士

电    话：******120